??ࡱ?!?? <;????>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??DZAWN1... h>?>?")?????????****?????? ?,?CL*******.??;*.**********e****.? {****..*****;....................... B? X?Y D?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 69/TB-BXDH? N?i, ng?y 31 th?ng 5 nm 2023?TH?NG B?OK?T LU?N C?A B? TR??NG B? X?Y D?NG T?I H?I NGH? TRI?N KHAI ? ?N  ?U T? X?Y D?NG ?T NH?T 1 TRI?U CN H? NH? ? X? H?I CHO ?I T??NG THU NH?P TH?P, C?NG NH?N KHU C?NG NGHI?P GIAI O?N 2021-2030 Ng?y 19/5/2023, t?i tr? s? B? X?y d?ng, B? tr??ng Nguy?n Thanh Ngh? ? ch? tr? H?i ngh? tr?c tuy?n v?i c?c ?a ph??ng v? vi?c tri?n khai ? ?n  ?u t? x?y d?ng ?t nh?t 01 tri?u cn nh? ? x? h?i cho ?i t??ng thu nh?p th?p, c?ng nh?n khu c?ng nghi?p giai o?n 2021-2030 ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t t?i Quy?t ?nh s? 338/Q-TTg ng?y 03/4/2023 (sau ?y g?i t?t l? ? ?n). Tham d? h?i ngh? c? ?ng ch? ? Ng?c An, Ph? Tr??ng Ban Kinh t? Trung ??ng; ?ng ch? ?o Minh T?, Ph? Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam; ?ng ch? Phan Vn Anh, Ph? ch? t?ch T?ng Li?n o?n lao ?ng Vi?t Nam; ?ng ch? Hu?nh Vn Thu?n, Ph? T?ng gi?m ?c Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; ?ng ch? D??ng ?c Tu?n, Ph? Ch? t?ch UBND TP H? N?i; ?i di?n Vn ph?ng Ch?nh ph?, B? T?i ch?nh, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; ?i di?n m?t s? doanh nghi?p tham gia ?u t? nh? ? x? h?i v? L?nh ?o UBND c?c t?nh/th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c?ng c?c S?, ng?nh ?a ph??ng, doanh nghi?p tham gia ?u t? nh? ? x? h?i tr?n ?a b?n t?i c?c i?m c?u h?p tr?c tuy?n.Sau khi nghe b?o c?o v? vi?c tri?n khai ? ?n; ? ki?n tham lu?n c?a 05 B?, ng?nh v? 03 ?a ph??ng, B? tr??ng B? X?y d?ng Nguy?n Thanh Ngh? c? k?t lu?n c? th? nh? sau:Cn c? nhi?m v? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? giao t?i ? ?n, B? X?y d?ng ? kh?n tr??ng ph?i h?p v?i c?c B?, ng?nh tri?n khai m?t s? nhi?m v? sau: (1) ho?n thi?n d? th?o Lu?t nh? ? (s?a ?i) v? ? ??c Ch?nh ph? th?ng qua, tr?nh Qu?c h?i t?i k? h?p th? 5, Qu?c h?i kh?a XV, theo ? Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i cho ph?p c?c ch?nh s?ch v? nh? ? x? h?i c? hi?u l?c s?m sau khi Lu?t nh? ? (s?a ?i) c? hi?u l?c thi h?nh (d? ki?n t? 01/01/2024); (2) ban h?nh Th?ng t? s? 03/2023/TT-BXD ng?y 28/4/2023 s?a ?i Th?ng t? 09/2021/TT-BXD ng?y 16/8/2021; (3) Ch? ?ng ph?i h?p v?i Ng?n h?ng Nh? n??c, B? K? ho?ch v? ?u t?, Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i v? B?, ng?nh li?n quan ?n ?c, h??ng d?n ?a ph??ng th?c hi?n Ngh? quy?t s? 11/NQ-CP ng?y 30/01/2022 c?a Ch?nh ph?; (3) H??ng d?n c?c ng?n h?ng, ?a ph??ng tri?n khai g?i t?n d?ng 120.000 t? ?ng, nh?: x?c ?nh danh m?c d? ?n, ?i t??ng, i?u ki?n vay ?u ?i...M?c d? c?c B?, ng?nh ? t?p trung tri?n khai m?t s? nhi?m v? n?u tr?n, tuy nhi?n vi?c ph?t tri?n nh? ? x? h?i c?n m?t s? t?n t?i, h?n ch? l?: (1) C? ch?, ch?nh s?ch ph?t tri?n nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n c?n m?t s? n?i dung ch?a ?p ?ng nhu c?u th?c ti?n, ch?a ??c b? sung, s?a ?i k?p th?i; nh?: tr?nh t? th? t?c ?u t? x?y d?ng, qu?n l? mua - b?n, vi?c th?c hi?n c?c ch?nh s?ch ?u ?i nh? ? x? h?i ph?i tr?i qua nhi?u b??c n?n th?i gian th?c hi?n th? t?c ?u t? b? k?o d?i; C?c ch?nh s?ch ?u ?i cho ch? ?u t? d? ?n nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n ch?a ? h?p d?n, kh?ng th?c ch?t, kh?ng thu h?t, khuy?n kh?ch ch? ?u t?...; (2) G?i t?n d?ng 120.000 t? ?ng ch?a ??c tri?n khai do c?c ?a ph??ng ch?a c?ng b? danh m?c d? ?n nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n, d? ?n c?i t?o, s?a ch?a chung c? theo Ngh? quy?t s? 33/NQ-CP ng?y 11/3/2023 c?a Ch?nh ph?; (3) Nhi?u ?a ph??ng ch?a quan t?m ph?t tri?n nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n, ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p; ch?a ?a c?c ch? ti?u ph?t tri?n nh? ?, ?c bi?t l? ch? ti?u ph?t tri?n nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n v?o k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i 5 nm v? h?ng nm; (4) Nhi?u doanh nghi?p s?n xu?t, kinh doanh trong khu c?ng nghi?p ch?a quan t?m ?n nh? ? cho c?ng nh?n, ng??i lao ?ng c?a m?nh...Nh?m kh?c ph?c nh?ng t?n t?i, b?t c?p v? ti?p t?c th?c ?y ph?t tri?n nh? ? x? h?i cho c?ng nh?n, ng??i thu nh?p th?p trong th?i gian t?i, B? X?y d?ng ? ngh? c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng c?ng ph?i h?p, kh?n tr??ng tri?n khai c?c nhi?m v? ? ??c th? t??ng Ch?nh ph? giao t?i ? ?n, c? th? nh? sau:1. V? th? ch?Ti?p t?c ph?i h?p v?i c?c c? quan c?a Qu?c h?i, ? ho?n thi?n, ban h?nh Lu?t Nh? ? (s?a ?i) ?ng b? v?i Lu?t ?t ai (s?a ?i), Lu?t ?u th?u (s?a ?i), ph?p lu?t v? Thu?, trong ? t?p trung s?a ?i c?c c? ch? ch?nh s?ch nh? ? x? h?i v?: ?i t??ng, i?u ki?n th? h??ng; vi?c quy ho?ch, d?nh qu? ?t ph?t tri?n nh? ? x? h?i; vi?c l?a ch?n ch? ?u t? d? ?n; tr?nh t? th? t?c th?c hi?n d? ?n; c?c c? ch? ch?nh s?ch ?u ?i c?a nh? n??c... ?ng th?i c? ch?nh s?ch ri?ng v? nh? l?u tr? c?ng nh?n, nh? ? d?nh cho l?c l??ng vi trang ? c? c? ch? khuy?n kh?ch, ?u ?i ph?t tri?n.2. V? t? ch?c th?c hi?na) ?i v?i c?c b?, ng?nh:- B? X?y d?ng ph?i h?p ch?t ch? v?i c?c B?, ng?nh li?n quan t?p trung c?c nhi?m v? ??c giao t?i ? ?n, ? ti?p t?c th?o g? c?c kh? khn v??ng m?c v? th? t?c ?u t?, mi?n ti?n s? d?ng ?t, quy ho?ch qu? ?t, ph?t tri?n nh? ? l?u tr? c?ng nh?n ...; t?ch c?c nghi?n c?u, t?i ?u h?a c?c thi?t k? nh? ? x? h?i, s? d?ng v?t li?u th?n thi?n m?i tr??ng, c?ng ngh? m?i... nh?m gi?m gi? th?nh, r?t ng?n th?i gian thi c?ng, c?ng b? ? c?c ch? ?u t?, doanh nghi?p tham kh?o, ?p d?ng;- ? ngh? Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ti?p t?c ph?i h?p v?i B? X?y d?ng l?m vi?c v?i m?t s? ?a ph??ng tr?ng i?m ? ki?m tra, ?n ?c t?o ngu?n cung nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n, d? ?n c?i t?o, s?a ch?a chung c?; th?o g? c?c kh? khn, v??ng m?c tri?n khai hi?u qu? g?i h? tr? 120.000 t? ?ng theo Ngh? quy?t s? 33/NQ-CP ng?y 11/3/2023 c?a Ch?nh ph?;- ? ngh? Ng?n h?ng Ch?nh s?ch ti?p t?c tri?n khai ch??ng tr?nh cho vay ?u ?i ?i v?i ?i v?i c? nh?n, h? gia ?nh ? mua, thu? mua nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n; x?y d?ng m?i ho?c c?i t?o, s?a ch?a nh? ? theo ch?nh s?ch v? nh? ? x? h?i v? Ngh? quy?t 11/NQ-CP ng?y 30/01/2022 c?a Ch?nh ph?;- ? ngh? T?ng Li?n o?n Lao ?ng Vi?t Nam ch? ?ng, ph?i h?p v?i B? X?y d?ng v? c?c B?, ng?nh li?n quan trong vi?c tri?n khai ? ?n ?u t? x?y d?ng c?c thi?t ch? c?ng o?n t?i khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, cing nh? ph?i h?p v?i B? X?y d?ng, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? b? ng?nh li?n quan trong qu? tr?nh x?y d?ng Lu?t Nh? ? s?a ?i, Lu?t ?t ai s?a ?i theo h??ng ? xu?t T?ng Li?n o?n Lao ?ng l?m ch? ?u t? nh? l?u tr? c?ng nh?n khu c?ng nghi?p;- ? ngh? c?c B?, ng?nh li?n quan t?p trung, tri?n khai hi?u qu? c?c nhi?m v? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? giao t?i ? ?n nh?m ?m b?o ?t m?c ti?u ? ra.b) ?i v?i c?c ?a ph??ng- Cn c? c?c vn b?n h??ng d?n tri?n khai Ch??ng tr?nh t?n d?ng 120.000 t? ?ng c?a B? X?y d?ng v? Ng?n h?ng Nh? n??c (vn b?n s? 2308/NHNN-TD ng?y 01/4/2023 c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? vn b?n s? 1551/BXD-QLN ng?y 20/4/2023 c?a B? X?y d?ng), ? ngh? UBND c?p t?nh xem x?t, ki?m tra c?c th? t?c ph?p l?, l?p danh m?c d? ?n x?y d?ng nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n (nh? ? x? h?i t?i khu c?ng nghi?p), c?i t?o, x?y d?ng l?i chung c? ? c?ng b? c?ng khai tr?n c?ng th?ng tin i?n t? c?a UBND c?p t?nh, ? c?c Ng?n h?ng c? c? s? ?p d?ng cho vay theo ch??ng tr?nh v? g?i vn b?n ?n Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam v? B? X?y d?ng ? theo d?i, t?ng h?p.- Kh?n tr??ng l?p, s?a ?i, b? sung Ch??ng tr?nh, k? ho?ch ph?t tri?n nh? ? c?a c?c ?a ph??ng, trong ? l?m r? c?c m?c ti?u v? nh? ? x? h?i d?nh cho ng??i thu nh?p th?p, c?ng nh?n khu c?ng nghi?p ? ph? h?p v?i Chi?n l??c ph?t tri?n nh? ? qu?c gia giai o?n 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2045 ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t t?i Quy?t ?nh s? 2161/Q-TTg ng?y 22 th?ng 12 nm 2021, l?m c? s? ? ch?p thu?n ?u t? c?c d? ?n nh? ?, trong ? c? nh? ? x? h?i.- Th? t??ng Ch?nh ph? ? giao ch? ti?u s? l??ng cn h? nh? ? x? h?i ho?n th?nh c? th? cho t?ng ?a ph??ng trong t?ng giai o?n 2021-2025 v? 2025-2030 (t?i Ph? l?c V c?a ? ?n), ? ngh? UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng kh?n tr??ng l?p, ph? duy?t k? ho?ch tri?n khai c? th? vi?c ?u t? c?c d? ?n nh? ? x? h?i theo t?ng nm v? theo t?ng giai o?n t? nay ?n nm 2030 ?m b?o nhu c?u c?a ?a ph??ng.- Ch? ?ng r? so?t, b? sung quy ho?ch, b? tr? c?c d? ?n nh? ? x? h?i, nh? ? cho c?ng nh?n ?c l?p t?i c?c v? tr? ph? h?p, thu?n ti?n, c? quy m? l?n, ?y ? h? t?ng k? thu?t, h? t?ng x? h?i.- R? so?t, b? tr? qu? ?t cho ph?t tri?n nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n; c?ng khai, gi?i thi?u qu? ?t ?u t? nh? ? x? h?i cho c?c doanh nghi?p ? nghi?n c?u, ? xu?t ?u t?; c?n ?i b? tr? ng?n s?ch ?a ph??ng ? khuy?n kh?ch, ?u ?i th?m ? k?u g?i c?c th?nh ph?n kinh t? tham gia ?u t? ph?t tri?n nh? ? x? h?i tr?n ph?m vi ?a b?n.- Nghi?n c?u ?n gi?n h?a, r?t ng?n c?c th? t?c h?nh ch?nh theo th?m quy?n; c?c ?a ph??ng quy ?nh r? ?u m?i th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh trong l?p, ph? duy?t d? ?n nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n.- Tng c??ng c?ng t?c thanh tra, ki?m tra, gi?m s?t, x? l? vi ph?m ph?p lu?t trong vi?c ph?t tri?n nh? ? x? h?i, nh? ? c?ng nh?n tr?n ?a b?n, trong ? c? vi?c th?c hi?n b? tr? qu? ?t ph?t tri?n nh? ? x? h?i t?i c?c d? ?n nh? ? th??ng m?i, khu ? th?; quan t?m qu?n l?, ?m b?o ch?t l??ng, c? c?u s?n ph?m, gi? th?nh h?p l? c?a nh? ? x? h?i ? ?p ?ng cho ng??i thu nh?p th?p, c?ng nh?n c? c? h?i ti?p c?n, c?i thi?n v? nh? ?.- T?i Quy?t ?nh s? 338/Q-TTg ng?y 03/4/2023, Th? t??ng Ch?nh ph? ? giao tr?ch nhi?m c? th? c?a UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; do v?y ? ngh? c?c ?a ph??ng kh?n tr??ng t?p trung tri?n khai th?c hi?n c?c nhi?m v? ??c giao ? ?t m?c ti?u ? ra.c) ?i v?i c?c doanh nghi?p- C?c doanh nghi?p s?n xu?t, kinh doanh trong khu c?ng nghi?p s? d?ng nhi?u c?ng nh?n, ng??i lao ?ng c?n quan t?m x?y d?ng nh? l?u tr? h? tr? ch? ? cho c?ng nh?n, ng??i lao ?ng c?a doanh nghi?p thu?.- Th?c hi?n nghi?m t?c tr?ch nhi?m ?u t? nh? ? x? h?i tr?n qu? ?t 20% trong c?c d? ?n nh? ? th??ng m?i, khu ? th? do doanh nghi?p l?m ch? ?u t?.- Ch? ?ng r? so?t ?i t??ng, i?u ki?n, ng k? v?i UBND c?p t?nh ? ??c c?ng b? trong danh m?c vay v?n ?u ?i t? g?i h? tr? 120.000 t? ?ng.Tr?n ?y l? Th?ng b?o k?t lu?n c?a B? tr??ng B? X?y d?ng t?i H?i ngh? tri?n khai ? ?n  ?u t? x?y d?ng ?t nh?t 1 tri?u cn h? nh? ? x? h?i cho ?i t??ng thu nh?p th?p, c?ng nh?n khu c?ng nghi?p giai o?n 2021-2030 ; ? ngh? c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng, doanh nghi?p nghi?n c?u, ph?i h?p v?i B? X?y d?ng tri?n khai th?c hi?n./.? N?i nh?n: - Th? tr??ng Ph?m Minh Ch?nh (? b/c); - Ph? Th? t??ng Tr?n H?ng H? (? b/c); - Th? tr??ng Nguy?n Vn Sinh (? b/c); - B? tr??ng Nguy?n Thanh Ngh? (? b/c); - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c CP; - UBND c?c t?nh/th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (? t/h); - L?u: VT, C?c QLN (3b).TL. B? TR??NG CH?NH VN PH?NG ?u Minh Thanh?&(??$ * , > @ ? ? ? ? ???$?$J'L'f'h'?+?+,,B,D,?/?/?2?255?8?8?9?9?9?9???B?B?E?ENGPG?I?IxKzK?N?N?P?PQQ?R?R?S?S?T?T?W?W?W?W?W?Y?YZ??$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If>Z@ZDZ7- ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??iT!R 6 ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?R 5?6 /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font")????????DZ.???W>ZDZ/0123")GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0????2345????7????Root Entry???????? ?F4Data ?????????1Table????????{WordDocument????????hSummaryInformation(????????1@DocumentSummaryInformation8????????????6X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123????56789:????????=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????